| Banco | Bank |
| Beneficio | Beneficiation |
| Dilución | Dilution |
| Frente | Heading |
| Frente, Galería | Drift |
| Levantamiento | Surveying |
| Ley Mínima De Corte | Cut-Off Grade |
| Manto | Manto |
| Método De Salones Y Pilares | Room-And-Pillar Method |
| Pilar | Pillar |
| Placer | Placer |
| Rake, Pitch Ramp: Rampa Refining: Refinación Roast: Tostadura | Rake |
|
|
| Terrero | Waste Dump |
| Alcancía (Vertedero De Mineral) | Chute |
| Arena Silícica O Cuarzosa | Silica Sand |
| Barrena | Bit |
| Bocamina | Portal |
| Bonanza | Bonanza |
| Borrasca | Borasca |
| Bote | Skip |
| Bufa | Butte, Bluff |
| Calesa, Jaula | Cage |
| Cata | Prospect Pit, Trial Pit |
| Cavidad, Drusa | Vug |
| Chimenea | Pipe |
| Chimenea De Brecha | Breccia Pipe |
| Concesión Minera Concentrate: Concentrado Crosscut: Crucero | Claim |
| Contrapozo (Excavado Hacia Arriba), Chiflón | Raise |
| Corte Y Relleno | Cut And Fill |
| Criba | Screen |
| Criba De Barras | Grizzly |
| Cuadrilla De Trabajadores | Shift |
| Depósitos En Pórfidos (Cu, Au, Sn, Mo…) | Porphyry Deposits |
| Dragado | Dredging |
| Ensaye | Assay |
| Escoria, Grasa Slag Heap: Grasero Smelter: Fundición | Slag |
| Estudio De Viabilidad | Feasibility Study |
| Evaluación | Evaluation |
|
|
| Gossan, Montera De Hierro (Es) Sombrero De Hierro | Iron Hat |
| Grisú | Firedamp |
| Hundimiento En Bloque | Block Caving |
| Jales, Colas, Escombreras (Es) | Tails, Tailings |
| Lixiviación En Montones | Heap Leaching |
| Malacate | Hoist |
| Mena, Mineralización | Ore |
| Metal Básico, Metal Común | Base Metal |
| Mineral Diseminado, Diseminado | Disseminated Ore |
| Mineral Industrial, Mineral No Metálico | Industrial Mineral, Nonmetallic Mineral |
| Nativo Nugget: Pepita Open Pit: Tajo | Native |
| Nivel | Level |
| Núcleo De Barrenación | Drill Core |
| Perforación, Barrenación, Sondeo (Es) | Drill Hole |
| Podiforme | Podiform |
| Pozo Entre Dos Niveles (Excavado Hacia Abajo) | Winze |
| Prospector, Gambusino | Prospector |
| Rebaje | Stope |
| Regalía | Royalty |
| Relación De Descapote | Stripping Ratio |
| Relleno | Fill |
| Relleno Hidráulico | Backfill |
| Socavón | Adit |
| Speiss | Speiss |
| Tabla, Reliz, Hastial | Wall |
| Tentadura | Panning |
| Tepetate | Barren Rock |
| Veta Madre | Mother Lode |
| Veta, Filón (Es) | Lode |
| Vetilla | Veinlet |
| Voladura | Blasting |
