Diccionario Médico Inglés Español. Vocabulario de instrucciones médicas básicas

Español	Inglés
abra la boca	open your mouth
acuéstese de medio lado	lie on your side
acuéstese sobre la mesa	lie down on the table
aguante la respiración	hold your breath
avise/diga/indique cuando sienta dolor	say when you feel the pain
desvístase de la cintura para arriba/cintura	undress from the waist up/waist down

desvístase por completo, quítese toda la	take off all your clothes
doble las rodillas	bend your knees
extienda/estire sus brazos	extend your arms
mire hacia el frente	keep your eyes to the front
para abajo
póngase boca abajo	turn face down
póngase boca arriba	turn face up
póngase esta bata	put on this gown
relájese, afloje/suelte el cuerpo	relax
respire lento/despacio	breathe slowly
respire profundo/hondo	take a deep breath
respire rápido	breathe quickly
ropa
saque la lengua	stick your tongue out
señale/apunte donde le duele	point where you feel the pain
siéntese sobre la mesa	sit on the table
tosa	cough
trague, pase saliva	swallow
Voy a:	I am going to:
-tomarle el pulso	-take your pulse

-tomarle la presión arterial/tensión	-take your blood pressure
-medirlo(a)	-measure you
-pesarlo(a)	-weight you
-tomarle una muestra de sangre	-take a blood sample
-tomarle una muestra de esputo/flema	-a sputum sample
-sacarle unos rayos equis	-take some x-rays -give you an enema
venga en ayunas	come with an empty stomach
acumule y traiga la orina de las últimas 24 horas	collect and bring your urine of the previous 24 hours
venga con la vejiga llena	come with a full bladder