Diccionario en línea de vocabulario en Español a Mixe
| bajada, mucha pendiente | Kuwënäk |
| Baño | Wyëtejtäjk |
| Baño (regadera) | Tsejtäjk |
| Barba, bigote | Awäyi |
| Barbilla | Anën |
| Barbudo | Atsank |
| Bastante, mucho (aplica solo para líquido) | Ko’om |
| Basura | Pëëstä’k |
| Bebé/ nene (a) | Mäxuunk |
| Bellota | Ko’ok |
| bien, o sirve para denotar cualidad de bastante, mucho | Yikxoon |
| Blanco | Po’op |
| Boca | Ääw |
| Bonito (a), Bello (a) | Tsu’uj |
| Borracho | Amukiëjääy |
| Boscoso | Uujtsjoojt |
| bosque, o selva virgen | Yukjojt |
| Botón | Atsët |