Diccionario en línea de vocabulario en Español a Mixe
| Gabán | Tsapi’jxajan |
| Gallina | Tsäptutä’k |
| Gallina ciega | Kum |
| Gallo | Tsäpnaäw |
| Ganado bovino | Tsakäy |
| Gancho | Jojk |
| Gato | Meext |
| Gato montés | Meextëka’j |
| Gavilán | Meetsy |
| Gemelos | Xe’eny |
| Gobierno, patrón | Wëntsën |
| Gordo (a) | Taku’uts |
| Gorro | Kujan |
| Granizo | Të’ëtst |
| Gris | Jääm |
| Grisáceo | Tsiijxy |
| Guajolota | Tutääk |
| Guajolote | Nä’äw |
| Guajolote (de edad media) | Kaääw |
| Guanábana | Atspy |
| Guantes | Këjeets |
| Guitarra | Kow |