Diccionario en línea de vocabulario en Español a Mixe
| Lagartija | Tek |
| Largo | Yëény |
| lavadero | Pujpajt |
| Lejos | Jakaam |
| Leña | Jääxy |
| Lengua | Toojts |
| lentes | WënkeeKé |
| Lesbiana | Tayaay |
| ley, reglamento | kutujk |
| Libre, abierto | Awats |
| ligero | Të’ëtsk |
| Liso, recto | Ti’iy |
| Llave | awäjts |
| Lleno | Uujts |
| Lluvia | Tuuj |
| Loma, montaña | Jétu’un |
| Lombriz | Nääjxtsäany |
| Luciérnaga | Tsërekxpejk |
| Lunar | Tsu’ |