Diccionario en línea de vocabulario en Español a Tarahumara
| Español | Tarahumara |
| labio | chumí |
| ladrón | chigórami |
| largo | wi’rí |
| leche | chi’wá |
| leche de vaca | wasi chi’mu |
| lechuza | kabósari |
| lejos | meká |
| lengua | cha’méra, cha’mérowa |
| lengua (idioma) | ra’ícharame |
| lengua española | kastiyati ra’ícharame |
| lengua mexicana | méjika ra’icharame |
| lengua tarahumara | rarámuri ra’ícharame |
| lenguaje | ra’ícharame |
| leña | ku |
| león | rawigá |
| levantar | jáwa |
| ley | nuraréwame |
| libro | oserí |
| licor | ba’wíra |
| líder | nuráami |
| limpiar el fríjol | ri’ibú |
| limpio | maachi |
| lince | ruchí |
| lindo | ba’óame |
| llamar | rewára |
| llegar | si |
| llegar tarde | si |
| lo de abajo | ri’reti |
| lobo | naríbochi, naríwari |
| lodo | we’e choróame |
| lombriz | sa’í |
| loma | ripata rabó |
| luciérnaga | kupisi |
| luego | a’rí ko |
| lumbre | na’í |
| luna | mechá |