Diccionario en línea de vocabulario en Español a Tarahumara
| Español | Tarahumara |
| padre | onó |
| paja | sakará |
| pájaro | churukí |
| pájaro carpintero | o’yókuwi |
| palabra | ra’íchari |
| paleta | maraká |
| palma (de la mano) | matagá |
| palo | kusí |
| palo podrido | ku’sáa |
| palo seco | wakí |
| paloma | makawi |
| palta | bajíchi |
| pan | pano |
| panteón | chu’wechi |
| papa | ri’rowe |
| papagayo | kánari |
| papel | oserí |
| Paquimé | Pakimé (Lugar de grandes casonas) |
| para acá | wakiná |
| para que | mapu |
| paraíso | paraíso |
| parar | jáwa |
| parecido | mapuyiri |
| parlante | ra’íchami |
| pasto | sakará |
| patata | ri’rowe |
| pato | wasoná |
| pavo | chiwí |
| pecarí | kowí |
| pecho | rawé |
| pedernal | rikochare |
| pelo | kupá |
| penacho | masábari |
| pene | bisaká |
| pensar | natá, machía |
| pequeño | tá |
| pequeños | kuuchi |
| perico | wará |
| pero | narí |
| perra | okochí mukíra |
| perrito de la pradera | chichimó |
| perro | okochí |
| pescado | ro’chí |
| peyote | jikurí |
| pez | ro’chí |
| pezuña | sutú |
| picacho | churichi |
| picaflor | simuchí |
| picante (ají) | korí (capsicum annuum) |
| piedra | rité |
| pija | bisaká |
| pimienta | korí |
| pinabete | matekó |
| pino | okó |
| pintado | yókitame |
| pintar | yoka |
| pintar de azul | siyona |
| planta | namuti jawáme, ku’wáame |
| plato | bitori |
| poco | pe |
| poco a poco | pe chopí |
| pocos | pe okuá |
| poder (verbo) | oméro |
| poderoso | omeríami |
| poner | pa |
| poner vigas | kutega |
| poquito | pe tá |
| poner trampa | misú |
| por abajo | ri’rena |
| por acá | kiná |
| por el lado de abajo | ri’rínomí |
| portarse | rasía |
| precioso | ba’óame |
| prenda | chiní |
| prieto | chokáme |
| primer | bacháwame |
| primeramente | bachá |
| primero | bacháwame |
| producir fruta | raké |
| produjo fruta | rakéami |
| profesor | binériami |
| prospero | níwami |
| provechoso | we iré |
| pueblo | pobóro |
| puerco | kochi |
| puerta abierta | irápatami yéachi |
| puma | rawigá (felis concolor) |
| puro | maachi |
| pus | bisó |