Diccionario en línea de vocabulario en Español a Totonaco
| Español | Totonaco |
| nacer | puslá |
| nacido | kunít |
| nadar | ixkiwatnán |
| nahua (azteca) | mejikanu |
| nalgas | tantsakat, ixtán |
| naranja | laxix |
| naranjo | kalaxúxni |
| narigón | kinkanokólo |
| nariz | kinkán |
| negro | tsitsaka |
| ni | ni, no |
| ni para | ni, no |
| nieto | tanta |
| nieve | longni |
| niño | skata |
| niños | skatan, laktsu kamán |
| no (negación) | to |
| no es así | nichuná |
| no hace mucho | akú, ni makasá |
| no le hace | kawantama |
| no tupido | sampaka |
| noche | tsisní |
| nombre | takuwiní |
| noventa | tatipuxamakau |
| novia | lút |
| nube | pukslni |
| nublado | tapugyá |
| nuca | agsltampixni |
| nuera | pujilí |
| nueve | najatsi |
| nuevo | sasti |
| nunca | nikxni |
| nutria | tankétsitsi |